Em 2009 a Record exibia naquele ano, um
remake em parceria com a Televisa, da novela Feia mais Bela (Televisa), com a
versão “Bela, a feia” com o mesmo tema principal, uma mulher feia, porém
competente que acaba se apaixonando por seu chefe. O que demos destacar é que, cada país faz uma versão diferente a história em volta
da personagem, alterando local, nome da empresa, colocando ou retirando
personagens conforme o desejo do autor. No caso específico da novela
Brasileira, a Bela têm tio, pai, irmã, irmão e outras pessoas dentro do enredo,
com histórias paralelas. Estas alterações são também demonstradas pelo o que
autora Gisele Joras fez na trama, partindo mais para o drama da aparência da
Bela, do que vimos na versão mexicana, mais drama e menos humor, deixando o
lado humorístico para o núcleo secundário, é exceto as características da
própria Bela, atrapalhada, risada, até o modo de ela fugir de um assunto.
Um outro detalhe, que na minha visão é extremamente
importante, mais do que a própria história da novela, são as discussões sociais
que foram feitar na trama, o preconceito com a aparência de uma pessoa, classe
social, mercado de trabalho, quando ele
é excludente e ao invés de se notar o currículo de um candidato, por exemplo, e
acaba se importando com a aparência ou
QI (Quem indica). Na questão própria de classe social, definindo gosto, criando
estereótipos, rotulando, isso é o que demostra ser bem diferente no caso da
Bela, pois a própria era fluente em várias línguas e possuía até Doutorado,
mesmo sendo tão nova (confesso que isso ficou estranho e não explicado). Nota-
se também como um ponto forte, o assédio moral com os colegas de trabalho
debochando da profissional por causa do seu jeito, modo se vestir.
E inclusive analisando friamente até o assédio sexual, mesmo sendo consentido,
no caso dos protagonistas, quando Rodrigo tentar seduzir Bela pra manter ela
como sua secretária, e fazendo a empresa continuar crescendo, mas acaba caindo
na própria armadilha se apaixonando loucamente
por ela. A autora ainda permanece com a
base da trama, mostrando o Rodrigo falsificando os balancetes da empresa,
tirando a empresa do vermelho, com a ajuda de bela, algo fugindo totalmente da
ética profissional e não apenas isto, algo injusto, ilegal, uma farsa total,
para que a empresa volte a andar nos trilhos.
Para quem não olhou a novela, por ter passado
na famosa “Recópia” posso dizer que foi uma novela divertida, intensa, extensa,
com muitas enrolações, lágrimas, sorrisos, mas acima de tudo uma novela com
qualidade, que cativou um público fiel.
Trilha sonora EU ACONSELHO
In your heart I'm home (em seu coração me sinto em casa) - Alex Band
Mi sol - Jesse y Joy
Dulce Melodia - Jesse y Joy
